В Ростехнадзоре

Inside Rostechnadzor

3

Ковали Победу и у станка, и с оружием в руках

Forged Victory both On-Site, and with Guns in Hands

4

О заседании правительственной комиссии по проведению административной реформы

About the Hearings of the Government Commission on Conducting Administrative Reform

 

Обмен опытом

Experience Sharing

7

Азаров Н.И., Богатов Н.Д., Массарский Ю.З., Пичков С.Н., Разуваев И.В.

Опыт обеспечения промышленной безопасности изотермических хранилищ сжиженных газов при их эксплуатации по фактическому техническому состоянию

Experience of Ensuring Industrial Safety for Liquefied Gases Isothermal Storages based on their Actual Technical Condition

 

Наука и техника

Science and Technology

12

Пшеничный Г.Н.

Влияние вибрации на надежность цементных бетонов

Vibration Effect on Cement Concrete Reliability

18

Гришин М.В.

Повышение эффективности контроля изоляции подземных электроустановок

Increase of Underground Electrical Installations Insulation Efficiency

22

Мещеряков А.А.

Оснащение предприятий анемометрами нового поколения

Equipment of the Enterprises with the New Generation Anemometers

 

Проблемы, суждения

Views and Opinions

26

Калиберда И.В.

Обеспечение сейсмостойкости объектов энергетики

Ensuring Seismic Resistance of Power Engineering Facilities

35

Синкевич Н.И.

Исследования напряженного состояния массивов горных пород и проявлений горного давления в геодинамически опасном регионе

Research of the Rock Mass Stress State and Shows of the Rock Pressure in the Geodynamic Dangerous Region

40

Бирюков Ю.М., Ходжаев Р.Р.

Механизм развязывания внезапного выброса по типу «волна выброса»

The Mechanism of Sudden Outburst Development based on the «Outburst Wave» Type

50

Гончаров С.А.

Сервисные материалы — все ли «тип-топ»

Service Materials — is Everything «Okey»

51

Гулейков М.Ю.

Уменьшение влияния человеческого фактора повышает риск аварийности

Decrease of Human Factor Influence Increases Accident Risk

54

Викторов Н.А., Кириленко Н.М.

О сроках технического диагностирования и ресурсе технологических трубопроводов

On the Terms of Technical Diagnostics and Life Time of Process Pipelines

 

Официальная страница

Formal Page

58

Постановление Правительства Российской Федерации «О минимально необходимых требованиях к выдаче саморегулируемыми организациями свидетельств о допуске к работам на особо опасных и технически сложных объектах капитального строительства, оказывающим влияние на безопасность указанных объектов»

The Decree of the Russian Federation Government «On Minimum Necessary Requirements to Issuing to the Self-Regulating Organizations the Certificates Permitting the Works at Highly Dangerous and Technically Complicated Objects of Capital Construction Exerting Influence on the Above Objects Safety»

66

Постановление Правительства Российской Федерации «О допустимых нормах содержания взрывоопасных газов (метана) в шахте, угольных пластах и выработанном пространстве, при превышении которых дегазация является обязательной»

The Decree of the Russian Federation Government «About Allowable Norms of Explosion Hazardous Gasses (Methane) Content in the Mines, Coal Beds and Worked-out Area at the Decrease of Which the Degassing is Mandatory»

66

Приказ Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации «О признании утратившими силу отдельных приказов Минприроды России»

The Decree of the Ministry of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation «On Acknowledgement of Some Decrees of Minprirody of Russia to be Void»

 

Конференции, выставки, семинары

Conferences, Exhibitions and Workshops

69

Московский международный энергетический форум «ТЭК России в XXI веке»

«Moscow International Energy Forum «Fuel and Energy Complex of Russia in XXI Century»

72

2-я Международная выставка и конференция по безопасности и охране труда в энергетике SAPE 2011

2-nd International Exhibition and Conference on Occupational Safety in Power Engineering SAPE 2011

77

Каспийский диалог — путь к экономической стабильности и процветанию в регионе

Caspian Dialogue — the Way to Economic Stability and Prosperity in the Region

79

Межотраслевая конференция «Антикоррозионная защита – 2011»

Inter-Industry Conference «Anticorrosion Protection – 2011»

80

Трубопроводный транспорт – 2011: диагностика, эксплуатация и реконструкция

Pipelines – 2011: Diagnostics, Operation, and Reconstruction

84

Промышленная безопасность на взрывопожароопасных и химически опасных производственных объектах

Industrial Safety at Explosion Hazardous and Chemically Hazardous Production Facilities

86

Консультации

Consultations

88

Хроника аварий

A Chronicle of Accidents